業務案内

①法律業務

各種法規制等の調査
各業種の外資規制及び許認可等に関するリサーチ、投資スキームの適法性の確認
契約書の作成
合弁契約書、業務提携契約書、売買契約書、賃貸借契約書等の各種契約書の作成
労務アドバイス
雇用契約書、就業規則、賃金規程等の作成、労働組合の対応、労働局等の行政機関への対応、解雇等の従業員との間の紛争解決等
M&A業務
株式譲渡、事業譲渡等の際のデューデリジェンス、契約書の作成、行政機関への届出
紛争解決
取引先、家主、従業員、第三者との間の紛争解決、裁判業務
法律相談・その他
会社運営上の日常の法律相談、新規事業に関する相談等、顧問契約も低額から検討可能です。

ODA案件、政府及び公的機関の調査案件等

②会社設立業務

以下の4つの形態に基づく法人設立時の必要書類の作成、雛形の提供、提出の代行

  1. 会社法に基づく現地法人の設立
  2. 会社法に基づく支店の設立
  3. 外国投資法に基づく会社の設立
  4. 経済特区法に基づく会社の設立

これまでに設立に関与した主な業種としてはホテル業、不動産業、製造業、建設業、縫製業、広告業、コンサルタント業、IT業等が挙げられる。

③商標登録業務

登記法に基づく商標登記のための必要書類の作成、雛形の提供、提出の代行

④通訳・翻訳業務

通訳

ミャンマー語→日本語・英語

日本語・英語→ミャンマー語

法律に詳しい通訳の手配

翻訳

ミャンマー語→日本語・英語

日本語・英語→ミャンマー語

法律に詳しい翻訳家による翻訳

料金は分量及び納期により異なります。

⑤調査業務

主に以下のような調査の依頼を受け、調査報告書を提出します。言語については、英語及び日本語のいずれにも対応いたします。

・ミャンマー企業の調査

・ミャンマーにおける各種業界調査

・ミャンマーに進出済みの日系企業に関する調査

⑥案件実績

案件実績

日系企業とミャンマー企業との間の売買契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間の業務委託契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間の合弁契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間の賃貸借契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間のローン契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間の守秘義務契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間のOEM契約書の作成
日系企業とミャンマー企業との間の建設契約書の作成
日系企業の雇用契約書、就業規則、賃金規程、出張規程の作成
IT業、コンサルタント業、不動産仲介業、不動産開発業、製造業、サービス業等の会社法に基づく現地法人又は支店の設立業務
外国投資法又は経済特区法に基づく投資許可取得業務
ミャンマーの土地のDD業務
ミャンマー企業のDD業務
日系企業とミャンマー企業との間の株式譲渡契約書の作成
公的機関から委託された調査報告書作成業務
各種ライセンスの取得、外資規制、汚職規制、情報保護法制等に関する調査報告書作成業務
労働者との間の紛争解決業務
代金支払い等の義務を履行しない会社に対する警告書の送付及び民事裁判業務
刑事事件に巻き込まれた企業又は従業員の弁護業務
登記法に基づく商標登録業務
ミャンマー企業の調査業務
駐在者のstay permit取得業務
日系企業の会社清算業務
株主、取締役、定款、その他登記事項の変更業務
ミャンマー会社法に基づく株主総会開催及び議事録作成の支援業務